Computing Error Bounds for Asymptotic Expansions of Regular P-Recursive Sequences